La moda trasciende fronteras e idiomas. Los traductores profesionales de Scrybs entienden la industria de la moda y pueden dar a su marca el toque local

informe de McKinsey & Company afirma que en el año 2025, el 55% de todas las ventas de prendas de vestir del mercado medio provendrá de los mercados emergentes. Del mismo modo, ya que los consumidores emergentes comienzan a viajar más, se espera que sus compras fuera de sus países de origen crezca también. Por ejemplo, en 2020, se espera que el 75% de las ventas de artículos de lujo sean realizadas por los consumidores Chinos con al menos la mitad de estas ventas realizadas fuera de China. Por lo tanto, si usted quiere ser capaz de explotar este crecimiento, una traducción de moda profesional es esencial. Para aprovechar este crecimiento se requiere de un enfoque multifacético para la estrategia de localización de su marca. La industria de la moda es muy particular. Hay un número de diferentes actores involucrados en el proceso. Por ejemplo, existen los revendedores, los medios de comunicación y sus consumidores finales. Por lo tanto, una comprensión del mundo de la moda local y la forma en que el material debe adaptarse para cada jugador es clave. Los traductores de moda de Scryb han trabajado bien en la industria anteriormente o la han estudiado en profundidad. Ellos tienen el conocimiento para localizar las descripciones del producto, así como la habilidad para diseñar la imagen de su marca de la forma que más se ajuste a sus objetivos.

Nuestros servicios de traducción de moda cubren los siguientes materiales: