La mode transcende les frontières et les langues. Les traducteurs professionnels de Scrybs comprennent l'industrie de la mode et peuvent donner à votre marque la touche locale
Order Translation
Quand on pense généralement à l'industrie de la mode, les images des podiums à New York, Milan et Paris sont généralement représentées. Cependant, la majeure partie de la croissance mondiale de la mode provient des marchés émergents. En fait, un
rapport McKinsey & Company affirme qu'en 2025, 55% de toutes les ventes de vêtements du marché intermédiaire proviendront des marchés émergents. De même, à mesure que les consommateurs émergents commenceront à voyager davantage, leurs achats en dehors de leur pays d'origine devraient également augmenter. Par exemple, d'ici 2020, 75% des ventes de produits de luxe devraient provenir des consommateurs chinois, dont au moins la moitié à l'extérieur de la Chine. Par conséquent, si vous voulez être en mesure d'exploiter cette croissance, une traduction de mode professionnelle est essentielle. Exploiter cette croissance nécessite une approche multidimensionnelle de la stratégie de localisation de votre marque. L'industrie de la mode est très particulière. Un certain nombre de parties prenantes différentes sont impliquées dans le processus. Par exemple, il y a vos revendeurs, les médias et vos consommateurs finaux. Par conséquent, une compréhension de la scène de la mode locale et la manière dont le matériel doit être adapté pour chaque joueur est la clé. Les traducteurs de mode de Scryb ont déjà travaillé dans l'industrie ou l'ont étudié en profondeur. Ils ont les connaissances nécessaires pour localiser les descriptions de produits ainsi que les compétences nécessaires pour façonner l'image de votre marque afin qu'elle corresponde à vos objectifs.
Nos services de traduction de mode couvrent le matériel suivant
Descriptions de produits
Quand il s'agit d'expliquer le bien proposé, les descriptions de produits correctement traduites sont essentielles pour une vente. Ceci inclut non seulement la langue traduite mais aussi le message localisé. Par exemple, adapter les unités de mesure et les conventions de tarification. Les traducteurs de mode de Scrybs peuvent vous aider à rédiger votre description.
Sites Web et référencement
Le site Web de votre marque est un excellent point de vente pour vendre votre produit sur les marchés internationaux. L’optimisation de votre site Web pour le classement des moteurs de recherche locaux est donc une clé majeure pour atteindre ces consommateurs. Les traducteurs de mode Scrybs peuvent collaborer avec nos experts en référencement pour positionner au mieux votre site Web.
Articles de blog
Que vous soyez une marque essayant de stimuler l'engagement ou un blogueur essayant d'obtenir vos messages, les blogs de mode sont la clé de ces fins. Nos traducteurs de mode sont bien adaptés pour adapter ces messages pour répondre aux besoins d'un public mondial.
Articles de magazines
Tout le monde connaît le pouvoir d'un article pour votre marque dans un magazine de mode réputé. Il est essentiel que le message de l'article soit adapté au public cible. Nous allons fabriquer l'article de manière à ce qu'il parle à vos acheteurs au niveau local.
Mondialisez votre marque maintenant! Il y a plusieurs façons de nous envoyer votre traduction de mode
Word ou Powerpoint
Vous pouvez télécharger vos articles, blogs ou documents de présentation de marque directement. Nos traducteurs de mode créeront un nouveau document avec le matériel adapté dans le même format.
En format PDF ou Image
Si vous avez un article de magazine ou un catalogue de produits qui est un PDF ou un scan d'image, nous acceptons cela aussi. Veuillez estimer le nombre de mots dans le document et entrez-le avec les détails de votre commande.
Utiliser nos outils de contenu Web
Si vous traduisez du contenu web, notre plug-in innovant API et WordPress est la solution pour vous. Vous pouvez également nous envoyer votre code source en HTML ou XML.
Quality policy