Servicevoorwaarden van Scrybs

Cliënt

”Betekent elke persoon, natuurlijk of jurist aan wie Scrybs vereist is in het kader van deze overeenkomst om vertalingen te leveren. De klant is verantwoordelijk voor het leveren van alle werken aan Scrybs, inclusief materialen die de context van de vertaling beschrijven en alle andere materialen die nodig zijn om Scrybs in staat te stellen te presteren in overeenstemming met de overeenkomst. De klant moet er rekening mee houden dat de kwaliteit van de vertalingen noodzakelijkerwijs afhankelijk is van de standaard van de instructies van de klant aan Scrybs.'

Werk”Betekent elke vorm van proza of literatuur die vertaling van de ene taal naar de andere vereist.'

Vertalingen”Omvatten alle vertalingen en andere elementen van begeleidende tekst en gegevens die door Scrybs aan de klant zijn verstrekt met betrekking tot het werk."Geschreven"

"schrijven" Offer en acceptatie: 2.1 Het verzoek om vertalingen van de klant moet worden opgenomen in schriftelijke offerteaanvragen;

2.2 Scrybs may provide the client with a written quotation; 2.3 Acceptance by the client shall be by way of a written purchase order acknowledging acceptance of Scrybs’ quotations and shall become binding upon the parties once confirmed by Scrybs in writing; 2.4 Full details of the intended purpose of the translation of the work shall be given in the client’s purchase order as are reasonably required by Scrybs to fulfil its obligations in terms of this agreement. 2.5 The client shall be solely responsible for providing Scrybs with the work(s) including any other necessary materials when providing the written purchase order. Although Scrybs may give advice on the materials to be provided, the client understands that the accuracy of the translation will depend on the quality and completeness of the work and the materials provided.

Overeengekomen periode voor elke vertaling:

3.1 In de door de klant verstrekte bestelling wordt aangegeven binnen welke termijn de vertaling moet worden voltooid. Scrybs zal haar uiterste best doen om de deadline van de klant te halen, maar het moet duidelijk zijn dat een dergelijke verbintenis is gebaseerd op de beste schattingen van Scrybs en Scrybs kan geen exacte levertijd of datum garanderen. Laattijdige levering geeft de klant niet het recht om de overeenkomst te annuleren
3.2 The client shall specify any urgent translation required in its purchase order and in the event of any overtime or additional costs being incurred by Scrybs an urgency fee of at least 50% will be charged therefore;
3.3 The client may cancel any order provided Scrybs has not yet placed the order on a translator. Once the order has been received and Scrybs has instructed it’s translator, no cancellation refunds or credits of payment will be entertained
3.4 Translations will be dispatched to the client in the same manner and form as the client submitted the original purchase order
Prijzen en betalingsvoorwaarden:

Aansprakelijkheid:

Servicevoorwaarden - Scrybs
5.2 Whilst Scrybs will take every precaution to ensure that each translation is accurate, Scrybs will accept no liability for any consequential damage which the client may suffer as a consequence of any defect in its translations. The client hereby expressly indemnifies Scrybs against any liability which exceeds the cost of the translation. Such indemnity will include any damage directly or indirectly attributable to any negligent act or omission of Scrybs, its employees or translators.
Servicevoorwaarden voor vertaling
Definities

6.2 Scrybs will use its best endeavours to enforce such non-disclosure agreement with its translators but cannot be held liable for any damage or loss caused breach of such non-disclosure undertakings by the translators.

is een in Nederland geregistreerd bedrijf [72216336], gevestigd te Laplacestraat 41, Amsterdam, 1098 HR, dat zich bezighoudt met het regelen van vertaaldiensten voor klanten die dergelijke diensten nodig hebben.
'

Cliënt

”Betekent elke vorm van proza of literatuur die vertaling van de ene taal naar de andere vereist.

Vertalingen
”Omvatten alle vertalingen en andere elementen van begeleidende tekst en gegevens die door Scrybs aan de klant zijn verstrekt met betrekking tot het werk.

"Geschreven"

"schrijven"

Offer en acceptatie:

Invoering
2.1 Het verzoek om vertalingen van de klant moet worden opgenomen in schriftelijke offerteaanvragen;

1.2 In using Scrybs services, you acknowledge that it may change the service from time to time as it adapts, refines and adds features to meet changing needs of the end user as well as due to continuous software developments. We may as a result need to stop, suspend, modify or remove our services, content or features without any prior notice to you.

1.3 In addition, you acknowledge that there are circumstances both within and outside of our control in the running and maintenance of the Scrybs website. While every effort will be made to ensure continued access to our services, you acknowledge that the service may be interrupted, suspended or terminated for any reason. Scrybs further retains the right to deny service or access to the service to any individual or account at any time, for any reason whatsoever, at its sole discretion.

2.4 Volledige details van het beoogde doel van de vertaling van het werk zullen worden gegeven in de bestelling van de klant, zoals Scrybs redelijkerwijs vereist om zijn verplichtingen uit hoofde van deze overeenkomst na te komen.

2.5 De klant is als enige verantwoordelijk voor het aan Scrybs verstrekken van het werk / de werken, inclusief andere noodzakelijke materialen, bij het verstrekken van de schriftelijke bestelling. Hoewel Scrybs advies kan geven over de te leveren materialen, begrijpt de klant dat de nauwkeurigheid van de vertaling afhangt van de kwaliteit en volledigheid van het werk en de geleverde materialen.

2.2 As a registered user you should carefully consider any and all content and communications you wish to share or make available to the public,for which you are solely responsible and liable.

3.3 De klant kan elke bestelling annuleren, mits Scrybs de bestelling nog niet bij een vertaler heeft geplaatst. Zodra de bestelling is ontvangen en Scrybs de vertaler heeft geïnstrueerd, worden er geen annuleringsrestituties of betalingskredieten verleend

3.4 Vertalingen worden op dezelfde manier en in dezelfde vorm naar de klant verzonden als de klant de oorspronkelijke bestelling heeft ingediend

4.2 Any new features that Scrybs chooses to include which enhance or supplement its current service in any way (including new tools and resources), will be subject to these Terms. If you continue to use Scrybs services after these changes, you are deemed to consent to these changes.
4.3 This licence will in no way be construed as a waiver of Scrybs rights as proprietor of the intellectual property attaching to its service
4.4 Any use or conduct that Scrybs deems to be an abuse or any non-compliance with these terms whatsoever shall result in the termination of your account. This determination is within the sole discretion of Scrybs.

(b) Een klant wiens vestigingsplaats binnen de EU is en die een btw-bewijs levert

registratie is vrijgesteld van het betalen van btw;
5.2 Once the trial period has expired, you will have the choice of either continuing to use the free version or upgrading to the premium/paid version of Scrybs software. The premium version of Scrybs software has more features than the free version and is available in three categories – Startup, Business and Enterprise – to suit your specific needs.

5.3 Once you have elected to purchase Scrybs services, you will be charged a yearly premium to renew the licensed use of its software services. Scrybs has its own cloud based translation platform which will complete orders for you.

5.4 Please note that you will have to authorise all credit charges. Should you run out of word credits, professional translation funds or your account comes up for renewal, you will have to manually top out your account.

5.5 You will also be required to renew your license to use Scrybs services on an annual basis. The API (application programming interface) key used by you is only valid for a year and will need to be renewed to keep it valid for the following year. You will be alerted via e-mail 1 (ONE) month before your license is due to expire.

5.6 The prices of all Scrybs software services are subject to change upon 30 days’ notice from it. Notice may be provided at any time to the account holder by e-mail, by way of posting on the website or the software service itself.
Aansprakelijkheid:
10.4 U stemt ermee in Scrybs en al haar agenten te vrijwaren van en tegen alle claims, verliezen, schade, aansprakelijkheden en kosten van welke aard dan ook die door een partij als gevolg van deze service zijn gemaakt of beweerd.
6.2 Scrybs endeavours to provide advance notice of any termination where possible, save in circumstances that may, in its determination, require immediate termination.

Cancellation of Services by User

7.1 The user may cancel its license with Scrybs at any time. The license will terminate at the end of the calendar month of the cancellation.
7.2 Cancellation of a license does not mean that the user qualifies for a refund for the remaining duration of the license. Scrybs will not refund any purchase of our services.
Professionele vertaaldiensten
9.1 Scrybs offers support to its users on both an e-mail and online chat basis.
9.2 Scrybs aims to get back to its users within 24 hours of receiving a notification from them.
9.3 Scrybs endeavours to maintain service uptime and performance as far as reasonably possible.

Disclaimer Limiting Liability

10.1 Scrybs makes no warranties, express or implied or statutory, including but not limited to the implied warranties of merchantability, non-infringement and fitness for a particular purpose with respect to any matter arising under this agreement including but not limited to software services, professional translation services, community translation services and machine translation services, unless expressly provided herein. You acknowledge that Scrybs does not warrant access to the translation websites and translated content will be uninterrupted, without defect and error, absolutely secure, or without infiltration or compromise of security systems, unless expressly provided for.
10.2 Scrybs specifically disclaims any liability for any content downloaded, made available or otherwise obtained through the use of its services. The use of its service is accessed entirely at your own risk and you will be solely responsible for any loss or damage of any nature whatsoever arising from any downloaded or available content.

10.3 Scrybs shall not be held liable for any loss of any nature whatsoever that you may incur as a result of someone else using your account, account password or account information, either with or without your knowledge.

10.4 You agree to indemnify Scrybs and all it agents from and against any and all claims, losses, damages, liabilities and expenses of whatsoever nature incurred or asserted by any party as a result of this service.
"schrijven"

Quality policy

Uses:

Marketing

Ecommerce
. Selecteer uw taal en download en installeer deze. Als er in uw taal geen versie beschikbaar is om te downloaden, moet u zoeken in de
Fashion

Translators

Support
Contact us
Logo
Logo

Logo

Logo